Tiếng Khmer, ngôn ngữ chính của đất nước Campuchia, là một trong những ngôn ngữ hiếm ít người biết đến. Sự hiếm có này đã tạo ra một thách thức đối với việc tìm kiếm dịch giả có chuyên môn trong lĩnh vực này. Dù có sự khan hiếm về người biết tiếng Khmer, ngày nay, các đơn vị cung cấp dịch vụ dịch tiếng Khmer chuyên nghiệp đã xuất hiện ngày càng nhiều.
Tuy nhiên, việc tìm ra một cơ sở cung cấp dịch vụ chất lượng không phải là điều dễ dàng. Nhiều doanh nghiệp đã thử tự dịch bằng các công cụ và phần mềm, dẫn đến việc tài liệu dịch thuật không đạt được độ chuyên nghiệp cần thiết. Sự xuất hiện của các công ty dịch thuật chuyên nghiệp trong lĩnh vực tiếng Khmer giúp giải quyết vấn đề này, mang lại giải pháp tin cậy cho việc dịch thuật chính xác và chuyên nghiệp từ hoặc sang tiếng Khmer.
So sánh giữa tự dịch với sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Việt – tiếng Khmer
Tự dịch tiếng Việt sang tiếng Khmer
Khi tiến hành tự dịch từ tiếng Việt sang tiếng Khmer, bạn sẽ gặp phải một vài khó khăn:
- Đây là một dạng ngôn ngữ hỗn hợp nên sẽ khó khăn trong việc lựa chọn vốn từ
- Là một dạng ngôn ngữ không có thanh điệu nên có khó diễn đạt và tạo văn phong riêng
- Có 3 phương ngữ (ngôn ngữ địa phương) nên bạn sẽ không biết cách nên dùng dạng phương ngữ nào trong những trường hợp nào.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Khmer
- Được dịch từ các chuyên gia nên sẽ đảm bảo về phong cách diễn đạt
- Vốn từ phong phú, được sử dụng đúng ngữ cảnh, đúng chuyên ngành
- Kết hợp hài hòa giữa ba dạng phương ngữ
Điểm nổi bật của dịch vụ dịch thuật tiếng Việt – tiếng Khmer
Dịch vụ dịch thuật tiếng Việt – tiếng Khmer được dịch bởi các chuyên gia dịch thuật nên nội dung dịch thường sẽ chuẩn và sát với văn bản gốc. Bên cạnh đó, văn phong diễn đạt khá trôi chảy, mạch lạc, giúp người bản địa sau khi đọc sẽ đánh giá cao về mức độ chuyên nghiệp của người dịch và đối tác kinh doanh.
Các loại phương ngữ sẽ được các nhân viên dịch thuật vận dụng linh hoạt và hợp lý, phù hợp với hoàn cảnh và ngữ cảnh. Đặc biệt nhất vẫn là sự nổi bật về cách sử dụng vốn từ điêu luyện và chuyên nghiệp của các chuyên gia nói riêng và dịch vụ dịch thuật tiếng Việt – tiếng Khmer nói chung.
Cần lưu ý điều gì khi sử dụng dịch thuật tiếng Việt – tiếng Khmer?
Bạn chỉ cần lựa chọn đơn vị dịch thuật uy tín, có kinh nghiệm lâu năm cũng như chuyên nghiệp trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Khmer. Bạn có thể kiểm tra mức độ xác thực bằng cách đặt thật nhiều câu hỏi liên quan đến mảng dịch thuật ngôn ngữ này. Và cũng nên lưu ý về các điều khoản hợp đồng trước khi ký kết để đảm bảo lợi ích về sau.
Công ty dịch thuật idichthuat
Là một trong những công ty hàng đầu về cung cấp dịch vụ dịch thuật, idichthuat luôn mong muốn mang đến cho khách hàng những trải nghiệm tốt nhất thông qua dịch vụ của mình.
Hiện nay, idichthuat đã phân bổ dịch vụ của mình rải rác tại 63 tỉnh thành trên cả nước. Với sứ mệnh là đơn vị lưu chuyển thông tin bằng phương thức chuyển ngữ đến nhiều quốc gia, xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, idichthuat đã đầu tư đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, tài năng cùng đội ngũ cộng tác viên hùng hậu.
Để có được thành tích như hôm nay, idichthuat đã nỗ lực không ngừng thông qua các hoạt động đào tạo, quy trình làm việc khép kín, tối ưu hiệu suất thông qua các quy trình tinh lược, đảm bảo đầu vào cũng như đầu ra cho sản phẩm dịch thuật đạt chất lượng tốt nhất.
Đến thời điểm hiện nay, idichthuat đã có thế mạnh ở 8 loại ngôn ngữ. Không dừng lại ở đó, idichthuat đang tiến hành phát triển thêm 11 đội ngũ dịch thuật thuộc các ngôn ngữ hiếm.
Bạn sẽ nhận được gì khi sử dụng dịch vụ dịch thuật của idichthuat?
- Dịch đa ngành nghề, đa lĩnh vực, đa ngôn ngữ đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng.
- Giá thành ưu đãi cho mỗi trang chỉ có 35.000 đồng tùy thuộc vào mức độ khó, dễ của tài liệu.
- Với những lỗi sai sót vượt quá 10%, chúng tôi cam kết sẽ hoàn tiền 100%.
- Những đơn hàng có giá trị cao, ký kết hợp đồng sẽ được hưởng những ưu đãi đặc biệt.
- Hỗ trợ khách hàng dịch bài khi khách hàng cần gấp, từ một ngày cho đến vài giờ.
- Khách hàng được quyền phản hồi yêu cầu chỉnh sửa nếu không theo ý muốn.
